Diccionario Churriego Castellano (ed. Revisada 2024)

Este diccionario es una herramienta fundamental para la preservación del habla churriega, un valioso patrimonio lingüístico que define la identidad cultural de la región. Su origen se remonta a 1994, cuando el miguelturreño Hermenegildo García Domínguez realizó la primera recopilación de términos churriegos, con más de un centenar de definiciones. En la edición de 2007, el número de términos superó los trescientos, reflejando el uso cotidiano de esta peculiar variante dialectal. La nueva edición de 2024 no solo incorpora casi un centenar de nuevas palabras, fruto de la colaboración de los habitantes de Miguelturra, sino que también incluye el origen etimológico de los términos más complejos, ofreciendo una visión aún más rica y detallada del habla churriega.