Presentación de libro "Con voz y voto” de Isabel Alquézar y Berta Lázaro
Presentación de libro "Con voz y voto: Pioneras americanas del relato social y la ciencia ficción y tres piezas del teatro sufragista británico”, Selección, edición y traducción de Isabel Alquézar y Berta Lázaro. Ilustraciones de Iris Lázaro
Isabel Alquézar y Berta Lázaro han traducido, en colaboración, y publicado múltiples obras, la última de ellas es “Con voz y voto: Pioneras americanas del relato social y la ciencia ficción y tres piezas del teatro sufragista británico” publicada por la editorial Pregunta.
“En la antología Con Voz y Voto las editoras y traductoras continúan la labor iniciada con sus anteriores publicaciones, con el objetivo de recuperar y poner a disposición del público en castellano textos de escritoras (inglesas o americanas) poco o nada conocidas en nuestro país, que en su opinión son interesantes y valiosos. Además de once relatos esta antología incluye tres divertidas y reivindicativas obras del llamado Teatro Sufragista británico en el que se reclama el voto y otros derechos para las mujeres con fina ironía y gran sentido del humor”.
La zaragozana Isabel Alquézar Artal es catedrática de Inglés de Enseñanza Secundaria. Berta Lázaro Martínez es de Soria y catedrática de Física y Química de Enseñanza Secundaria. En 2018 recibieron el Premio Paulino Masip, que otorga el Ateneo Riojano, como reconocimiento a su labor de traducción y edición.
